ABOUT

　お目に留めて頂き有難うございます♪

屋号の”Luce del sole”　ルーチェ・デル・ソーレは
イタリア語で『太陽の光』を意味します。
「太陽のように透明感溢れる輝きを放つ女性」をコンセプトに、ハンドメイドの天然石natural-jewelryを制作・販売しています。

天然石は透明度の高い宝石質のものや原石の状態に近いもの、濁っていて模様があったりニュアスさがあるもの、またカットや大きさも様々です。

Luce del soleの作品は、このような個性豊かな天然石と
肌に負担の少ない素材で作成したこの世にひとつしかないものです。あなたのおしゃれのスパイスに、また大切なお守りになりますように！！

☆vacanza（イタリア語で休暇）シリーズ

　南イタリアの太陽の光が溢れるバカンスエリアを意識した大ぶりの天然石や色鮮やかな天然石を多用した遊び心溢れるシリーズ。主に14kgf、シルク糸、天然石を使用。

☆urbanita（イタリア語で洗練された、上品な）シリーズ

　洗練された都会の街に住む女性のための衣服に寄り添うシンプルなデザインシリーズ。主に14kgfと皮革、天然石を使用。


＊購入の際の注意点

個人制作のため返品はお断りしております。
同じ天然石や素材でも色味が違ったり、
中には欠けやクラックがありますが、
自然素材の味・魅力として捉えて頂ければと思います。

繊細で壊れやすいものもありますので
入浴時などには外して頂き
大切に使って頂けると嬉しいです。

通常は作品を保管用のオーガンジー巾着にいれて
送付しております。
ギフトラッピングは小箱に入れて包装、
リボンをしてお送りします。
有料になりますのでご希望の方はお問いせ下さいませ。

サイズの調整やほつれなどの修繕は
実費にて承ります。
まずはお気軽にお問合せ下さいませ。

Luce del sole

The name "Luce del sole" means "light of the sun" in Italian.
Based on the concept of "for women who give off shine like the sunshine with full of transparency" we produce hand-made natural stone natural-jewelry.
Natural stones are full of variety like highly transparent lithic, those close to the state of gemstones or those with muddy patterns and nuances. Cuts and sizes are also various. The work of Luce del sole is one of a kind with such a unique rich natural stone and materials with less burden on the skin.

☆ vacanza (vacation in Italian) series
A series full of playfulness using large natural stone or colorful natural stone which evoke bright sunshine in South Italy. Mainly using 14 kgf, silk thread, natural stone.

☆ urbanita (sophisticated in Italian, elegant) series
A simple design series that cuddles clothes for women living in a sophisticated urban city. Mainly using leather, natural stone with 14 kgf.


* Notes on purchase

We don't accept refund and exchanges due to our limited personal production.
The difference in color in the same natural stone or materials, sometimes chips or cracks inside the stone is a part of the taste and charm of natural materials.

Our jewelry also includes delicate and fragile items.
Please take it off at bathing.
I am glad if you can use it carefully.

We ship our jewelry in an organdy drawstring pouch by EMS only.
Gift wrapping also is available with an addition charge. It will be packaged in a small box and a ribbon.
We accept repair such as size adjustment and fraying at actual cost.
Please feel free to contact us for more detail.

Luce del sole